안녕하세요 여러분, 프로베도라 입니다.
혹시 썬키스트 Sunkist 라는 브랜드를 아시나요?
상큼하고 청량한 음료가 바로 떠오르는, 너무도 유명해서 도저히 모를 수 없는 브랜드인 것 같아요.
그런데 썬키스트 Sunkist 의 뜻도 아시나요?
Sunkist 는 Sun-kissed 를 소리 나는 대로 쓴 단어입니다.
해석하면 태양에 입 맞춘 이라는 뜻이죠.
간단하게 분석해 볼까요?
단어: Sun-kissed (=Sunkist)
구조: Sun + kissed
품사: 명사 + 형용사 (동사 kiss를 어미에 ed를 붙여 형용사화한 경우)
의미: 태양 + 입 맞춘 (=태양에 입을 맞춘)
*두 단어를 붙여서 한 단어로 만들 때는 단어와 단어 사이에 하이픈(hyphen) 기호 '-' 를 넣습니다.
플로리다의 끝없이 펼쳐진 햇볕 쨍쨍한 오렌지밭이 떠오르는
썬키스트의 제품들과도 아주 찰떡인 브랜드명이지 않나요?
영어에는 이런 재밌는 표현이 많습니다.
명사 뒤에 동사를 수식어(꾸며주는 말)처럼 붙여주면
사전엔 없는 나만의 생생한 표현을 직접 만들 수 있습니다.
예를 들어, 사과 모양 쿠키는 영어로 어떻게 표현할까요?
사과 + 모양 + 쿠키
Apple + Shape + Cookie?
이렇게 단어 세 개를 그대로 나열해도 알아들을 수는 있지만
'사과 모양을 띠고 있는'이라는 뉘앙스를 정확하게 표현하려면
Apple-shaped cookie 라고 할 수 있습니다.
단어: Apple-shaped
구조: Apple + shaped
품사: 명사 + 형용사 (동사 shape를 어미에 ed를 붙여 형용사화한 경우)
의미: 사과 + 모양을 띄는 (=사과 모양을 한)
*두 단어 사이는 하이픈으로 연결합니다.
꽤 간단한 원리지 않나요?
이렇게 자신만의 생생한 영어 표현을 만들어보세요.
저는 그럼 다음 영어 콘텐츠로 또 찾아오겠습니다!